The U.S. Senate on Thursday unanimously voted to approve a bill banning federal employees from using video-sharing app TikTok on government-issued devices, amid threats from the White House to ban the company.